schuldig

[ˈʃʊldɪç]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

schuldig- voor iets de schuld dragend

für etwas die Schuld tragend

Der Angeklagte ist schuldig.

De verdachte is schuldig.

verschuldigd- tegenover iemand tot iets verplicht

gegenüber jemandem zu etwas verpflichtet

Er ist mir noch 20 Euro schuldig.

Hij is me nog 20 euro verschuldigd.

Du bist mir noch eine Erklärung schuldig!

Je bent me nog een verklaring verschuldigd!

verplicht- aan iemand dwingend te betonen

jemandem zwingend entgegenzubringen

„Sag deinem Hauptmann: Vor Ihro Kaiserliche Majestät hab’ ich, wie immer, schuldigen Respect. Er aber, sag’s ihm, er kann mich … “

„Zeg tegen je kapitein: Voor Zijne Keizerlijke Majesteit heb ik, zoals altijd, verplichte eerbied. Maar hij, zeg hem, hij kan me … “

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)