„Nachmittags hört er schon die Schwägerinnen in der Küche sitzen und reden, wenn er sein Jackett an der Garderobe aufhängt und die Schuhe abstreift.“
„'s Middags hoort hij de schoonzusters al in de keuken zitten praten als hij zijn jasje aan de kapstok hangt en zijn schoenen uittrekt.”
„Offensichtlich hatten die Gedanken, die ihr jetzt durch den Kopf gingen, mit dem Gerede ihrer Schwägerin nichts zu tun.“
„Kennelijk hadden de gedachten die haar nu door het hoofd gingen niets te maken met het gepraat van haar schoonzuster.”
