schwören

[ˈʃvøːʁən]Werkwoord

Definities

zweren- een gelofte of eed afleggen, uitspreken, presteren

einen Schwur oder Eid ablegen, abgeben, leisten

Otto musste die feierlichen Worte schwören.

Otto moest de plechtige woorden zweren.

„Ich schwörte Treue dem Könige, die ich bisher gehalten, und bis zu meinem letzten Odemzuge unverbrüchlich halten werde.“

„Ik zwoer trouw aan de koning, die ik tot dusver heb gehouden, en tot mijn laatste adem onverbrekelijk zal houden.“

bezweren- de waarheid of een belofte met eigen woorden bekrachtigen

die Wahrheit oder ein Versprechen durch eigene Worte bekräftigen

Paula schwor, dass sich alles so zugetragen hat.

Paula bezwoor dat alles zich zo heeft toegedragen.

Bruno musste dies schwören.

Bruno moest dit bezweren.

vertrouwen op- op iemand of iets vertrouwen, bouwen, iemand of iets geloof schenken

auf jemanden oder etwas vertrauen, bauen, jemanden oder etwas Glauben schenken

Ich schwöre auf Spagetti mit Tomatensoße.