zwartrijden- gebruikmaken van het openbaar vervoer zonder te betalen
ein öffentliches Verkehrsmittel nutzen, ohne zu bezahlen
„Schließlich hatte er die Straßenbahn, die zu meiner Straße fuhr, genommen und war lächelnd und die deutsche Zivilisation bewundernd bei mir angekommen. Und dabei war er die ganze Zeit schwarzgefahren.“
„Ten slotte had hij de tram genomen die naar mijn straat reed en was hij glimlachend en de Duitse beschaving bewonderend bij mij aangekomen. En daarbij had hij de hele tijd zwartgereden.“
2
onbevoegd rijden- een voertuig besturen zonder geldig rijbewijs
ein Fahrzeug ohne gültigen Führerschein führen
Die Überprüfung ergab, dass der Fahrzeugführer schwarzgefahren war.
De controle wees uit dat de bestuurder zonder geldig rijbewijs had gereden.