„Dazu hatte Desirees Oma, die Rosa auch gern mochte, eine lachsfarbene Häkeldecke fürs Bett und acht schweinchenrosa Häkelpolster geliefert.“
„Daarbij had Desirees oma, die ook graag roze mocht, een zalmkleurige haaksprei voor het bed en acht biggenroze haakkussens geleverd.“
„Der Rasen zwischen den Blocks ist vertrocknet. Der erste Block ist schweinchenrosa, der zweite pissgelb, der dritte blassblau, der vierte kackgrün.“
„Het gras tussen de flats is verdord. Het eerste flatgebouw is biggenroze, het tweede piesgeel, het derde lichtblauw, het vierde kakgroen.“