schwungvoll

[ˈʃvʊŋfɔl]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

energiek- met veel vaart, met een snelle beweging of meeslepend temperament

mit viel Schwung, mit einer raschen Bewegung oder mitreißendem Temperament

Der schwungvolle Auftritt des Moderators brachte gleich gute Stimmung bei den Zuhörern.

Het energieke optreden van de presentator zorgde meteen voor goede sfeer bij de luisteraars.

Der Isländer bewegt sich in Trab und Galopp schwungvoll.

De IJslander beweegt zich in draf en galop energiek.

zwierig- met veel bochten gevormd

mit vielen Kurven geformt

Ein Element ist der typische Halbkreis, an den weitere Linien schwungvoll angesetzt werden können und der als Ausgangspunkt für unser Motiv hervorragend geeignet ist.

Een element is de typische halve cirkel, waaraan verdere lijnen zwierig kunnen worden aangezet en die als uitgangspunt voor ons motief uitstekend geschikt is.

Sie hat eine sehr schwungvolle Unterschrift.

Ze heeft een heel zwierige handtekening.