zielloos- zonder ziel, geen warme en positieve gevoelens uitstralend; troosteloos en weinig uitnodigend
ohne Seele, keine warmen und positiven Gefühle ausstrahlend; trostlos und wenig einladend
„Etliche Auswanderer berichten über eine drückende, seelenlose Atmosphäre bei der Abfertigung und über die Freude, endlich das Schiff besteigen zu dürfen.“
“ menige emigrant bericht over een drukkende, zielloze sfeer bij de afhandeling en over de vreugde eindelijk aan boord te mogen gaan.”
