„Zu klären sei noch, so brummt er, von welchem Ende der Wurst selbige zu betrachten sei: ‚Wo ist da unser Standpunkt?‘“
“Nog op te helderen, bromt hij, is van welk uiteinde van de worst dezelfde moet worden bekeken: Waar is daar ons standpunt?”
„Selbiges ließ dann gerne Wartezeiten von bis zu zwölf Stunden verstreichen, bis die Verbindung hergestellt war.“
“Diezelfde liet dan graag wachttijden tot twaalf uur verstrijken, tot de verbinding tot stand was gebracht.”
