„Das Publikum sitzt auf Originalen: Die Sessel sind so alt wie die Breitenseer Lichtspiele, die 1905 eröffnet wurden.“
„Het publiek zit op originelen: De stoelen zijn zo oud als de Breitenseer Lichtspiele, die in 1905 werden geopend.”
„Es gibt wohl kein Möbel, auf dem wir in der Jugend mehr Zeit verbringen als auf dem Sessel in der Schule.“
„Er is wellicht geen meubel waarop wij in onze jeugd meer tijd doorbrengen dan op de stoel op school.”
