„Die Mehrzahl alter Gefangener war kränklich und gebrechlich. Man nannte sie offiziell ‚siech‘ und ‚Sieche‘.“
„De meerderheid van de oude gevangenen was ziekelijk en gebrekkig. Men noemde ze officieel ‘ziekelijk’ en ‘zieken’.“
„Meine Gesundheit erlaubt mir nur geistige Thätigkeit, der Körper ist siecher als je“
„Mijn gezondheid staat mij alleen geestelijke werkzaamheid toe, het lichaam is ziekelijker dan ooit“
