„Dieses Völkchen auf Mallorca ist offenbar nicht nur sinnenfroh, sondern auch bildersüchtig.“
"Dit volkje op Mallorca is blijkbaar niet alleen zinnelijk, maar ook beeldverslaafd."
„In diesem Wald machte ich viele ausgedehnte Spaziergänge mit Manfred, wo wir unsere junge Liebe sinnenfroh genossen.“
"In dit bos maakte ik vele uitgebreide wandelingen met Manfred, waar wij onze jonge liefde zinnelijk genoten."
