später

[ˈʃpɛːtɐ]Bijvoeglijk naamwoord/Bijwoord

Definities

later- vergrotende trap van „laat“

Steigerung von „spät“

Der Abend wurde immer später.

De avond werd steeds later.

Je später der Abend, desto interessanter die Gäste.

Hoe later de avond, hoe interessanter de gasten.

toekomstig- toekomstig vanuit hedendaags perspectief

zukünftig aus heutiger Perspektive

Es ist ein Zukunftsprojekt für spätere Generationen.

Het is een toekomstproject voor toekomstige generaties.

latere- toekomstig vanuit het perspectief van het verleden

zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit

Diese Aussage stammt vom Innen- und späteren Außenminister Genscher.

Deze uitspraak is van de minister van Binnenlandse Zaken en latere minister van Buitenlandse Zaken Genscher.

later- vergrotende trap van „laat“

Steigerung von „spät“

Ich habe heute später Feierabend.

Ik heb vandaag later vrij.

straks- in de toekomst

in Zukunft

Ich will später Astronaut werden.

Ik wil later astronaut worden.

„Doch früher oder später wird es auch die Intendanten von ARD und ZDF beschäftigen und ihnen eine neue Debatte über ihre Gebührenmilliarden bescheren.“

„Maar vroeg of laat zal het ook de directeuren van ARD en ZDF bezighouden en hun een nieuw debat over hun miljarden aan kijk- en luistergeld bezorgen.“

naderhand- niet meteen

nicht sofort

Genug für heute, den Rest mache ich später!

Genoeg voor vandaag, de rest doe ik naderhand!

Ich rufe Sie dann später zurück.

Ik bel u dan naderhand terug.

Synoniemen