sprühen

[ˈʃpʁyːən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

verstuiven- een vloeistof heel fijn op een oppervlak aanbrengen; fijne deeltjes verspreiden

eine Flüssigkeit sehr fein auf eine Oberfläche auftragen; feine Partikel verteilen

Pascal sprühte Klarlack auf die Oberfläche.

Pascal spoot blanke lak op het oppervlak.

Das Feuer sprüht zahlreiche Funken.

Het vuur sproeit talrijke vonken.

uitstralen- ook in overdrachtelijke zin: een bijzonder gevoel uitstralen

auch im übertragenen Sinne: ein besonderes Gefühl ausstrahlen

Michael sprüht zurzeit voller Ideen.

Michael bruist momenteel van de ideeën.

Die Frau hatte rote Wangen und sprühte voller Begeisterung.

De vrouw had rode wangen en straalde van enthousiasme.