sprengen

[ˈʃpʁɛŋən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

opblazen- iets met behulp van explosief materiaal vernielen

etwas mit Hilfe von explosivem Material zerstören

„Dann wurde gesprengt und siegesgewiss an dieselbe Stelle ein monumentales Marx-Relief plaziert.“

„Toen werd opgeblazen en triomfantelijk op dezelfde plek een monumentaal Marx-reliëf geplaatst.“

„In Köln-Mülheim sprengten Täter im November statt eines Geldautomaten einen Kontoauszugsdrucker.“

„In Keulen-Mülheim bliezen daders in november in plaats van een geldautomaat een afschriftenprinter op.“

openbreken- iets met geweld oplossen, breken, openen

etwas mit Gewalt auflösen, brechen, öffnen

Der Druck sprengte den Kessel und Metallsplitter zerstörten alle Fensterscheiben.

De druk deed de ketel barsten en metaalsplinters vernielden alle ruiten.

Die Gegner versuchten, die Versammlung mit brachialer Gewalt zu sprengen.

De tegenstanders probeerden de vergadering met bruut geweld uiteen te drijven.

besproeien- iets met vloeistof besproeien

etwas mit Flüssigkeit besprühen