staken

[ˈʃtaːkŋ̩]Werkwoord

Definities

ongelenkig lopen- onhandig lopen

ungelenk gehen

Sie beobachteten die Storche, die durch das seichte Wasser stakten.

Ze observeerden de ooievaars, die onhandig door het ondiepe water liepen.

bomen- een boot over het water voortbewegen, door hem met behulp van een lange vaarboom/stakboom van de bodem van een ondiep water af te zetten

ein Boot auf dem Wasser bewegen, indem man es mithilfe einer langen Stocherstange/Stake (Stakholz) vom Grund eines flachen Gewässers abstößt

Geschickt stakte er das Boot gegen den Strom.

Behendig boomde hij de boot tegen de stroom in.

„Afrikaner stakten ursprünglich in wackeligen Einbäumen an Mangrovenküsten umher.“

„Afrikanen boomden oorspronkelijk in wankele boomstamkano's langs mangrovekusten rond.“

opvorken- met een hooivork in iets steken, bijv. in een hooiberg

mit einer Heugabel in etwas hineinstechen, z.B. in einen Heuhaufen

Er stakte in mit seiner Heugabel in den Strohhaufen und beförderte das Stroh auf den Wagen.

Hij stak met zijn hooivork in de strohoop en vorkte het stro op de wagen.

Synoniemen

Antoniemen