„Aber dann staunte sie nicht schlecht, als Karl mit dem Pferd zu reden anfing wie mit einem alten Bekannten…“
„Maar toen keek ze niet slecht op, toen Karl met het paard begon te praten als met een oude bekende…“
„Da hat ein 49-jähriger Wiener nicht schlecht gestaunt, als er sich die gerade geschossenen Landschaftsfotos auf einer neu gekauften Speicherkarte angeschaut hat.“
„Een 49-jarige Wener keek niet slecht op, toen hij de zojuist gemaakte landschapsfoto’s op een nieuw gekochte geheugenkaart bekeek.“
