stiften

[ˈʃtɪftn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

stichten- een stichting oprichten en met geld of andere waarden toerusten

eine Stiftung gründen und mit Geld oder anderen Werten ausstatten

Nicht wenige gemeinnützige Einrichtungen gründen zusätzlich Stiftungen, um ihren Förderern die Wahl zwischen unmittelbarer Hilfe und dem Stiften für spätere Hilfe zu bieten.

Niet weinig instellingen van algemeen nut richten bovendien stichtingen op om hun begunstigers de keuze te bieden tussen directe hulp en stichten voor latere hulp.

schenken- schenken

spenden

Er hat seinem Sportverein das Grundstück für ein Vereinshaus gestiftet.

Hij heeft aan zijn sportvereniging het grondstuk voor een clubhuis geschonken.

„Die Wände der Hochschulgebäude sind mit Tafeln behängt, auf denen die Namen ehemaliger Studenten stehen, weil sie etwa Stühle und Tische für Seminarräume gestiftet haben.“

“De wanden van de hogeschoolgebouwen hangen vol met platen waarop de namen van oud-studenten staan, omdat zij bijvoorbeeld stoelen en tafels voor collegezalen hebben geschonken.”

bewerkstelligen- bewerkstelligen, een bepaalde toestand tot stand brengen

bewirken, einen bestimmten Zustand herstellen