Stockwerk

das

[ˈʃtɔkˌvɛʁk]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Stockwerke

Definities

verdieping- verdieping boven de begane grond (het opgebouwde)

Geschoss über dem Erdgeschoss (das Aufgestockte)

In korrektem Deutsch ist „der erste Stock“ (das erste Stockwerk) niemals das Erdgeschoss, sondern stets die erste Etage darüber.

In correct Duits is „de eerste verdieping“ nooit de begane grond, maar steeds de eerste etage daarboven.

Wenn ein Haus vier Stockwerke hat, dann hat es das Erdgeschoss und darüber vier weitere Etagen.

Als een huis vier verdiepingen heeft, dan heeft het de begane grond en daarboven vier verdere etages.

mijnverdieping- niveau in een mijn

Ebene in einem Bergwerk

Die Stockwerke der Oberharzer Erzgänge sind kurz wie folgt im einzelnen charakterisiert.

De mijnverdiepingen van de Oberharzer ertsgangen zijn kort als volgt afzonderlijk gekarakteriseerd.

Der Hauptschacht communicirt mit allen Stockwerken und geht in senkrechter Richtung bis auf die Sohle des Bergwerks hinab. (1857)

De hoofdschacht staat met alle mijnverdiepingen in verbinding en gaat in loodrechte richting tot op de bodem van de mijn naar beneden. (1857)

etage- een van de etages (met inbegrip van de begane grond)

Synoniemen