„Colin war pharmakologisch geübter als Neal, und daher weniger stoned, weshalb sich die Gesprächspause ewig hinzog, wie so ziemlich alles in amphetaminbeeinflusster Zeitrechnung.“
“Colin was farmacologisch meer ervaren dan Neal, en daarom minder stoned, waardoor de gesprekspauze eindeloos duurde, zoals zowat alles in door amfetamine beïnvloede tijdrekening.”
„Sie wissen, wie schrecklich lebhaft alles ist, wenn jemand es einem stoned beschreibt.“
“ze weten hoe vreselijk levendig alles is als iemand het stoned beschrijft.”
