stoppen

[ˈʃtɔpn̩]Werkwoord(jdn./etw.^Akk ~)

Definities

stoppen- tot stilstand brengen of tot stilstand gebracht worden

zum Stehen bringen oder zum Stehen gebracht werden

Die Polizei stoppte den Raser.

de politie stopte de hardrijder.

„Der Anker polterte ins Wasser, und das Schiff stoppte.“

“het anker plonsde in het water, en het schip stopte.”

stopzetten- ophouden iets te doen of ertoe gebracht worden met iets op te houden

aufhören etwas zu tun oder dazu gebracht werden, mit etwas aufzuhören

Wegen eines Lieferengpasses wurde die Produktion gestoppt.

wegens een leveringsprobleem werd de productie stopgezet.

Stoppen Sie den Stress und gönnen Sie sich mehr Erholung!

zet de stress stop en gun uzelf meer rust!

klokken- met een stopwatch de exacte tijd opnemen

mit einer Stoppuhr die genaue Zeit nehmen

Der Sieger wurde mit neuem deutschen Rekord gestoppt.