streiken

[ˈʃtʁaɪ̯kŋ̍]Werkwoord

Definities

staken- een staking uitvoeren, het werk neerleggen

einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen

Die Arbeiter streikten eine Woche lang.

De arbeiders staakten een week lang.

„Weil der Lotsenversetzdienst im Hafen streikt, wurde der Containerschiffsverkehr auf der Hamburger Elbe lahmgelegt.“

„Omdat de loodsdienst in de haven staakt, is het containerschipverkeer op de Hamburgse Elbe lamgelegd.“

weigeren- niet meer meedoen, niet meer functioneren

nicht mehr mitmachen, nicht mehr funktionieren

Ich wollte wegfahren, aber mein Auto streikt.

Ik wilde wegrijden, maar mijn auto weigert.

Synoniemen