
strippen- een striptease doen, zich als stripteasedanser of -danseres voordoen
einen Striptease machen, sich als Stripteasetänzerin oder -tänzer betätigen
uitsnijden- bij de montage van gezette film iets (een woord, een regel of dergelijke) uitsnijden en dan door opplakken van een van een stripfilm afgetrokken fotolaag verbeteren
bei der Filmsatzmontage etwas (ein Wort, eine Zeile oder Ähnliches) herausschneiden und dann mittels Aufklebens einer von einem Stripfilm abgezogenen Fotoschicht berichtigen
bijverdienen als muzikant- (rondtrekken en) zich door musiceren op evenementen, in lokalen of cafés erbij iets bijverdienen
(umherziehen und) sich durch Musizieren auf Veranstaltungen, in Lokalen oder Cafés nebenbei etwas dazuverdienen
lussen aannaaien- lussen aannaaien
Schlaufen annähen
afstroppen- iets (vooral bessen en loof van bomen) afstroppen, het (herhaaldelijk) door de vingers halen
etwas (vor allem Beeren und Laub von Bäumen) abstreifen, es (wiederholt) durch die Finger ziehen
jatten- kleinigheden zoals fruit ontvreemden, stelen
Kleinigkeiten wie etwa Obst entwenden, stehlen
melken- melken
melken
ranselen- slaan, kloppen, geselen
hauen, schlagen, peitschen