„Da sie nicht preisgeben wollen, wo die besten Pilzfundorte sind, sickern sie einzeln wie Guerillas ein und stromern dann in großen Abständen umher.“
"Omdat ze niet willen prijsgeven waar de beste paddenstoelenplekken zijn, sijpelen ze afzonderlijk als guerrilla's binnen en zwerven dan op grote afstand rond."
„Und ich stromerte weiter durch Tórshavn.“
"En ik zwierf verder door Tórshavn."