Mit subalternen Beamten zu verhandeln, nützt hier gar nichts.
Met ondergeschikte ambtenaren onderhandelen helpt hier helemaal niets.
„Nach subalterner Tätigkeit beim Hofkriegsrat gelangte er 1832-1841 an das Hofkammerarchiv (Archiv des Finanzministeriums), dessen Direktor Franz Grillparzer (seit 1832) Karajans wissenschaftliche Interessen erkannte und förderte.“
„Na ondergeschikte werkzaamheden bij de Hofkrijgsraad kwam hij in 1832-1841 bij het Hofkamerarchief, waarvan directeur Franz Grillparzer Karajans wetenschappelijke interesses erkende en bevorderde.“