„Bereits ein Jahr vor dem Zusammenbruch von Lehman Brothers geriet die deutsche Mittelstandsbank IKB in Schieflage, wurde von Peer Steinbrück aber kurzerhand für ‚systemrelevant‘ erklärt.“
„Al een jaar voor de ineenstorting van Lehman Brothers raakte de Duitse middenstandsbank IKB in zwaar weer, maar werd door Peer Steinbrück zonder meer ‚systeemrelevant‘ verklaard.“
„Doch im Vergleich zu vielen internationalen Konkurrenten hinkt die Deutsche Bank hinterher – dabei ist sie weltweit systemrelevant, kann also nach Einschätzung der Aufsichtsbehörden das gesamte Finanzsystem ins Wanken bringen.“
„Maar in vergelijking met veel internationale concurrenten loopt de Deutsche Bank achter – daarbij is zij wereldwijd systeemrelevant, kan dus naar inschatting van de toezichthouders het hele financiële systeem aan het wankelen brengen.“
