tätowieren

[tɛtoˈviːʁən]Werkwoord(jdn. ~)

Definities

tatoeëren- door kleurstoffen die in de huid worden gebracht, een een- of meerkleurig, vanzelf niet meer verdwijnend motief scheppen

durch Farbstoffe, die in die Haut eingebracht werden, ein ein- oder mehrfarbiges, von selbst nicht mehr verschwindendes Motiv erschaffen

Zuerst hat Luise nur in ihrer Freizeit tätowiert. Mittlerweile macht sie es beruflich.

Eerst tatoeëerde Luise alleen in haar vrije tijd. Inmiddels doet ze het beroepsmatig.

Er tätowiert seit Jahren in seinem eigenen Tattoo-Studio in der Innenstadt.

Hij tatoeëert al jaren in zijn eigen tattoostudio in de binnenstad.

van tattoos voorzien- iemand / iets van een blijvende afbeelding of patroon (tatoeage) voorzien

jemanden/etwas mit einem dauerhaften Bild oder Muster (Tätowierung) versehen

Er ist am ganzen Körper tätowiert.

Hij is op zijn hele lichaam van tattoos voorzien.

Ein berühmter Künstler hat ihren Oberarm tätowiert.

Een beroemde kunstenaar heeft haar bovenarm van een tattoo voorzien.

als tattoo aanbrengen- door tatoeëren tot ontstaan brengen

durch Tätowieren [1] zur Entstehung bringen