taktieren

[takˈtiːʁən]Werkwoord

Definities

tactiseren- iets met bedachtzaamheid uitvoeren, om daarmee later succes te behalen; meestal ook met bewust en gewild aanvankelijk verlies

etwas mit Bedacht ausführen, um dabei später Erfolge zu erzielen; meist auch mit bewusstem und gewolltem anfänglichen Verlust

Er taktierte und schlug deswegen nicht mit dem Springer den Bauer, da er so im nächsten Zug den König Schachmatt setzen konnte.

Hij tactiseerde en sloeg daarom met de loper de pion niet, omdat hij zo in de volgende zet de koning schaakmat kon zetten.

„Tassilo taktierte vorsichtig und war bereit, die Suprematie Karls des Großen anzuerkennen.“

„Tassilo tactiseerde voorzichtig en was bereid de suprematie van Karel de Grote te erkennen.”

maat slaan- een maat aangeven

einen Takt angeben

„Das kann jetzt auch ein normal begabter Dirigent taktieren und ein nicht spezialisierter Orchestermusiker spielen.“

„Dat kan nu ook een normaal begaafde dirigent maatslaan en een niet-gespecialiseerde orkestmusicus spelen.”