Sein Verhalten gegenüber den Mitschülern war taktlos.
Zijn gedrag tegenover de medeleerlingen was tactloos.
2
uit de maat- geen maat volgend; niet in de maat zijnde
keinem Takt folgend; nicht im Takt seiend
„Das Glockenspiel von St. Marien setze mit einem Chorale ein: pang! ping, ping – pung! ziemlich taktlos, sodaß man nicht recht zu erkennen vermochte, was es eigentlich sein sollte […]“
„Het carillon van St. Marien zette met een koraal in: pang! ping, ping – poeng! vrij uit de maat, zodat men niet goed kon herkennen wat het eigenlijk moest zijn […]”
