Diese Abhandlung ist tendenziös, weil ein politisch voreingenommener Journalist seine eigene Tendenz (seine subjektive Meinung) zu erkennen gibt.
Deze verhandeling is tendensvolgend, omdat een politiek bevooroordeelde journalist zijn eigen tendens (zijn subjectieve mening) laat blijken.
Dieser Fernsehkommentar ist politisch gefärbt und deshalb tendenziös.
Dit televisiecommentaar is politiek gekleurd en daarom tendensvolgend.
