„Therapeutische Kommunikationen gehen also notwendigerweise über solche Ratschläge hinaus, die gewöhnlich, aber zweckloserweise die Betroffenen sich selbst geben beziehungsweise die ihnen von ihren Verwandten und Freunden gegeben werden.“
„Therapeutische communicaties gaan dus noodzakelijkerwijs verder dan zulke adviezen, die de betrokkenen zich gewoonlijk, maar doelloos, zelf geven respectievelijk die hun door verwanten en vrienden worden gegeven.“