„Die innere Energie U ist die gesamte für thermodynamische Umwandlungsprozesse zur Verfügung stehende Energie eines physikalischen Systems, das sich in Ruhe und im thermodynamischen Gleichgewicht befindet.“
„De inwendige energie U is de totale voor thermodynamische omzettingsprocessen beschikbare energie van een fysisch systeem, dat zich in rust en in thermodynamisch evenwicht bevindt.“
„Ein thermodynamisches System ist ein räumlich eingegrenzt betrachtetes physikalisches System, für das eine Energiebilanz – beim offenen System zusammen mit einer Stoffbilanz – erstellt werden kann.“
„Een thermodynamisch systeem is een ruimtelijk begrensd beschouwd fysisch systeem, waarvoor een energiebalans – bij het open systeem samen met een stofbalans – kan worden opgesteld.“
