„Also bei den Fremdsprachen lieber tiefstapeln und dann im Interview beeindrucken, als dass dein »fließendes Italienisch« gerade mal ausreicht, eine Pizza zu bestellen.“
“Dus bij de vreemde talen liever onderdrijven en dan tijdens het gesprek indruk maken, dan dat je »vloeiende Italiaans« net genoeg is om een pizza te bestellen.”
„Ob Engels bewußt tiefgestapelt hat, wenn er sich als die ‚zweite Geige‘ bezeichnete, oder ob er das wirklich so empfunden hat, das hat mich nie interessiert.“
“Of Engels bewust heeft onderdreven toen hij zichzelf als de ‘tweede viool’ betitelde, of dat hij dat werkelijk zo heeft gevoeld, dat heeft mij nooit geïnteresseerd.”
