toben

[ˈtoːbn̩]Werkwoord

Definities

tieren- zich wild, razend, ongeremd gedragen/uiten

sich wild, rasend, hemmungslos gebärden/ ausdrücken

Wenn der Chef das hört, wird er wieder toben.

Als de chef dat hoort, zal hij weer gaan tieren.

Das Publikum tobte.

Het publiek tierde.

woeden- ongecontroleerd en oncontroleerbaar, chaotisch, luidruchtig verlopen

unkontrolliert und unkontrollierbar, chaotisch, laut ablaufen

Draußen tobt der heftigste Sturm seit 30 Jahren.

Buiten woedt de hevigste storm in 30 jaar.

Während vor den Toren der Stadt die Schlacht tobte, flüchteten sich die Bewohner in ihre Keller.

Terwijl voor de poorten van de stad de strijd woedde, vluchtten de bewoners hun kelders in.

bulderen- zich wild en krachtig bewegen

sich wild und kraftvoll bewegen

Das Meer tobt und die Gischt schlägt ihm ins Gesicht.