trällern

[ˈtʁɛlɐn]Werkwoord

Definities

neuriën- vrolijk en zonder de precieze tekst weer te geven zingen

gutgelaunt und ohne den genauen Text wiederzugeben singen

»Tralala, tralala« trällerte sie.

„Tralala, tralala“ neuriede ze.

„Von morgens bis abends wurde gepfiffen oder geträllert: „Wem Gott will rechte Gunst erweisen“ Geträllert und gepfiffen. “

„Van 's morgens tot 's avonds werd er gefloten of geneuried: Wem Gott will rechte Gunst erweisen geneuried en gefloten.“

deunen- een reeks tonen met de stem weergeven

eine Tonfolge mit der Stimme wiedergeben

Ein fröhliches Liedchen trällernd spazierte er durch den Frühlingswald.

Een vrolijk liedje deunend wandelde hij door het lentebos.

Ich kenne den Text nicht, aber ich kann die Melodie trällern.

Ik ken de tekst niet, maar ik kan de melodie deunen.