tunen

[ˈtjuːnən]Werkwoord(etw.^Akk ~, jdm. etw.^Akk ~)

Definities

tunen- de motor van een voertuig zo veranderen dat hij meer en betere prestaties levert

den Motor eines Fahrzeugs so verändern, dass er mehr und bessere Leistung bringt

„“O.K. hier haben Sie den Schlüssel, aber passen Sie auf, auch der Motor ist getunt und bring etwas über 250 PS auf die Straße.” “

„Oké, hier hebt u de sleutel, maar pas op, ook de motor is getuned en brengt ruim 250 pk op de weg.”

afstemmen- op bijzondere behoeften afstemmen

auf besondere Bedürfnisse abstimmen

„Die Interaktion findet allerdings nicht mit Untersuchungsteilnehmern statt, sondern mit dem formalisierten Simulationsmodell, das »parametrisiert« und »getunt« wird.“

„De interactie vindt overigens niet met proefpersonen plaats, maar met het geformaliseerde simulatiemodel, dat wordt geparametriseerd en getuned.”

„Vor allem, weil so die Muskeln nicht wachsen und der Muskel nur getunt wird, was seine Leistungsfähigkeit enorm verbessert. “

„Vooral omdat zo de spieren niet groeien en de spier alleen wordt getuned, wat zijn prestatievermogen enorm verbetert.”