umgucken

[ˈʊmˌɡʊkn̩]Werkwoord

Definities

omkijken- het hoofd of lichaam wenden om iets te bekijken dat achter een ligt of rondom een gebeurt

den Kopf oder Körper wenden, um etwas anzusehen, das hinter einem liegt oder rund um einen herum geschieht

Guck dich nicht um! Da steht unser Nachbar bei der komischen Frau da.

Kijk niet om! Daar staat onze buurman bij die vreemde vrouw.

Ok, wir gucken uns kurz auf der Anlage um, und dann treffen wir uns in der Umkleidekabine.

Oké, we kijken even rond op het terrein en dan treffen we elkaar in de kleedkamer.

rondkijken- naar alternatieven zoeken

nach Alternativen suchen

Man wird sich doch wohl noch mal umgucken dürfen.

Men zal toch nog wel even mogen rondkijken.

Ich muss mich nach einem neuen Auto umgucken, meiner kriegt keinen TÜV mehr.

Ik moet naar een nieuwe auto rondkijken, de mijne krijgt geen apk meer.

Antoniemen