Ich kann mich ja mal umhören, wie die allgemeine Stimmungslage so ist.
Ik kan wel eens navragen hoe de algemene stemming zo is.
„Von daher würde ich vorschlagen, dass wir uns einmal vorsichtig im Wettbüro von Mr Crawford umhören, ob dort ein junger Mann bekannt ist, auf den die Beschreibung zutrifft.“
„Daarom zou ik voorstellen dat we eens voorzichtig navraag doen in het wedkantoor van meneer Crawford, of daar een jonge man bekend is op wie de beschrijving past.“