„Durchs normale Zielfernrohr sah er bloß einige hell erleuchtete Fenster, außerdem den Schein einer umhergeschwenkten Taschenlampe hinter dem französischen Kolonialbau, sonst kaum etwas.“
“Door de gewone telescoop zag hij slechts enkele helder verlichte ramen, bovendien de schijn van een rondgezwaaide zaklamp achter het Franse koloniale gebouw, verder nauwelijks iets.”
