umklappen

[ˈʊmˌklapn̩]Werkwoord

Definities

omklappen- iets om scharnieren heen draaien zodat de andere kant zichtbaar wordt

etwas (um Scharniere herum) drehen, so dass die andere Seite sichtbar wird

„Bevor du da hinten alles aus den Angeln gerissen hast, solltest du vielleicht mal versuchen, die Rückbank einfach umzuklappen!““

„Voordat je daar achterin alles uit de hengsels hebt gerukt, zou je misschien eens kunnen proberen de achterbank gewoon om te klappen!“

„Unter der Umklappung eines Punkts mit einer durch ihn gehenden Ebene versteht man die Lage, welche der Punkt einnimmt, nachdem diese Ebene umgeklappt worden ist.“

„Onder het omklappen van een punt met een door hem gaand vlak verstaat men de ligging die het punt inneemt nadat dit vlak is omgeklapt.“

flauwvallen- omvallen omdat men bewusteloos wordt of een inzinking krijgt

umfallen, weil man ohnmächtig wird, einen Schwächeanfall hat

Sie ist einfach so umgeklappt. Es ist aber auch heiß hier drinnen. Jetzt liegt sie drüben auf dem Sofa.

Ze is zomaar flauwgevallen. Het is ook heet hierbinnen. Nu ligt ze daar op de bank.

Iss mal einen Happen! Nicht, dass du mir hier noch umklappst!

Eet eens een hap! Niet dat je hier nog flauwvalt!

Specifiekere woorden (hyponiemen)

hochklappen