„Den Namen umstreiten sie heftig: heißt Muse die Sinnende, die sich Erinnernde? Die vor allem sich Erinnernde, das Gedächtnis schlechthin, Mnemosyne war ihre Mutter.“
„Over de naam twisten zij hevig: betekent Muze de peinzende, de zich herinnerende? Die vooral zich herinnerende, het geheugen bij uitstek, Mnemosyne was haar moeder.“
