„Bis dahin war jedes Bataillon selbst für seinen Nachschub verantwortlich gewesen, das mochte flexibel erscheinen, doch Roberts und Kitchener hielten es für ineffizient und unökonomisch.“
"Tot dan was elk bataljon zelf verantwoordelijk geweest voor zijn bevoorrading, dat mocht flexibel lijken, maar Roberts en Kitchener hielden het voor inefficiënt en oneconomisch."