„Er war von seinem Charakter her kein unaufrichtiger Mensch, und es erleichterte ihn, ihr alles zu gestehen.“
„Hij was van karakter geen onoprecht mens, en het luchtte hem op haar alles te bekennen.“
„Um den Verfolgten zu schützen, gibt der Befragte eine unaufrichtige Auskunft, die aber zufällig zutrifft und es dem Verfolger ermöglicht, sein Opfer zu finden.“
„Om de vervolgde te beschermen, geeft de ondervraagde een onoprechte inlichting, die echter toevallig klopt en de vervolger in staat stelt zijn slachtoffer te vinden.“
