„Damals wäre es mir noch unaussprechbar schrecklich gewesen, wenn irgend jemand in der Stadt von meinen Sorgen und unseren Streitereien erfahren hätte.“
"Toen zou het voor mij nog onuitspreekbaar vreselijk zijn geweest als iemand in de stad van mijn zorgen en onze ruzies had vernomen."