unberechtigt

[ˈʊnbəˌʁɛçtɪçt]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

ongerechtvaardigd- ten onrechte bestaand, geen goede reden hebbend

zu Unrecht bestehend, keinen guten Grund habend

Das sind doch völlig unberechtigte Vorwürfe! Wer sagt denn das? Wer stützt den solche Aussagen?

Dat zijn toch volkomen ongerechtvaardigde verwijten! Wie zegt dat dan? Wie staaft zulke uitspraken?

onbevoegd- geen toestemming/vergunning/bevoegdheid voor iets bezittend

keine Erlaubnis/Genehmigung/Berechtigung für etwas besitzend

„Mit offensichtlich unberechtigten Patentansprüchen bei der Browsersicherheit hat eine britische Computerfirma für Verwirrung gesorgt.“

"Met kennelijk onbevoegde patentclaims bij de browserbeveiliging heeft een Brits computerbedrijf voor verwarring gezorgd."

Unberechtigter Zutritt ist verboten! Das steht doch auf dem Schild da! Haben Sie einen Ausweis dabei?

Onbevoegde toegang is verboden! Dat staat toch op het bord daar! Heeft u een legitimatiebewijs bij zich?

Synoniemen

Antoniemen