„Für den unbestreitbaren massiven Bevölkerungsschwund machen die Apologeten König Leopolds, damals wie heute, die Schlafkrankheit verantwortlich.“
„Voor de onbetwistbare massale bevolkingsafname stellen de apologeten van koning Leopold, toen zoals nu, de slaapziekte verantwoordelijk.“