Dieses Gerät sieht zwar toll aus, ist für unsere Zwecke aber völlig unbrauchbar.
Dit apparaat ziet er wel geweldig uit, maar is voor onze doeleinden volkomen onbruikbaar.
„Forschende wollten Klimadaten von einem Eisbohrkern aus den Schweizer Alpen ablesen - und stellten überrascht fest, dass das Klimaarchiv unbrauchbar war.“
„Onderzoekers wilden klimaatgegevens aflezen van een ijskern uit de Zwitserse Alpen - en stelden verrast vast dat het klimaatarchief onbruikbaar was.“