„Wir gingen dann, ungelogen, keine 500 Meter, da stand mutterseelenallein eine mittelalte Hausfrau in geblümelter Schürze und fegte mit einem Reisigbesen und einem Schäufele den Gehsteig.“
"We liepen toen, echt waar, geen 500 meter, toen stond daar moederziel alleen een huisvrouw van middelbare leeftijd in een gebloemde schort en veegde met een rijsbezem en een blik het trottoir."
„[Matthias Steiner:] Absolut, egal, wo ich bin, das hat Ballack-Dimensionen erreicht, ungelogen.“
"[Matthias Steiner:] Absoluut, waar ik ook ben, dat heeft Ballack-dimensies bereikt, echt waar."
