onhistorisch- de historische omstandigheden en ontwikkelingen niet in acht nemend
die historischen Umstände und Entwicklungen nicht beachtend
„Die Szene ist frei erfunden. Ihre Aussage ist unhistorisch. Dass innenpolitische Rivalitäten bis zum Landesverrat gehen konnten, ist eine groteske Verdrehung der Realität.“
“De scène is vrij verzonnen. Haar uitspraak is onhistorisch. Dat binnenlandse politieke rivaliteiten tot landverraad konden gaan, is een groteske verdraaiing van de werkelijkheid.”
