„Dieses Gefühl war ganz und gar unromantisch und verdarb jeden Genuß an der weißen Schönheit, die langsam angraute und sich schon in glitschige Brühe verwandelte.“
"Dit gevoel was volstrekt onromantisch en verpestte elk genot van de witte pracht, die langzaam grauw werd en al in glibberige drab veranderde."
