unschlüssig

[ˈʊnˌʃlʏsɪç]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

twijfelend- onzeker, hoe iets te beoordelen of wat te doen

unsicher, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist

„Ein paar Stühle standen herum, wie unschlüssige Besucher, die nicht wissen, was sie tun sollen.“

"Een paar stoelen stonden in het rond, als twijfelende bezoekers die niet weten wat ze moeten doen."

„Ich nickte unschlüssig und versuchte, zu ignorieren, dass er damit überdeutlich andeutete, dass sie bis jetzt noch immer nicht gänzlich überzeugt war.“

"Ik knikte twijfelend en probeerde te negeren dat hij daarmee overduidelijk liet doorschemeren dat zij tot nu toe nog steeds niet geheel overtuigd was."

onsamenhangend- niet logisch en overtuigend, consequent (genoeg)

nicht logisch und überzeugend, folgerichtig (genug)

Diese Facharbeit ist in sich unschlüssig und an manchen Stellen sogar widersprüchlich.

Dit profielwerkstuk is in zichzelf onsamenhangend en op sommige plaatsen zelfs tegenstrijdig.

„Eine unzulässige oder unschlüssige Klage kann im Laufe des gerichtlichen Verfahrens noch zulässig und schlüssig werden.“

"Een ontoelaatbare of onsamenhangende vordering kan in de loop van de gerechtelijke procedure nog toelaatbaar en samenhangend worden."

Antoniemen